Hamlet de los Andes

Teatro
80 mins
Bolivia
Sinopsis

Ganadora del Premio Teatro del Mundo en Argentina & del Premio Gallo en La Habana
Teatro de los Andes
Oct. 12 @ 7.30pm | Oct. 14 @ 8.15pm | Oct. 15 @ 4pm

Un Hamlet boliviano intenta RECONCILIAR el mundo moderno con sus tradiciones ancestrales.

En esta adaptación por uno de las compañías más importantes de Bolivia, tres actores y un músico encarnan a 15 personajes en una obra física y políticamente cargada que expone la lucha de miles de bolivianos que dejan su vida rural para ir a la ciudad en busca de una mejor vida. Profundamente conmovedora, Hamlet de los Andes combina música boliviana y un teatro visualmente impactante con las temáticas Shakespearianas de traición personal y corrupción estatal para crear una nueva obra, cómicamente oscura y original.

“Un montaje de gran fuerza visual “ – ABC (España)

Hamlet, de Los Andes es una versión libre de Hamlet de William Shakespeare
Nuestro Hamlet es un hombre de hoy que, como el personaje de Shakespeare, ha perdido la comprensión del “sí mismo”. Por su formación escolástica y academicista, Hamlet debería aceptar la muerte de su padre y pasar a lo siguiente, pero la visión del fantasma lo obliga a enfrentarse con otra concepción del universo.

La muerte del padre. Una de las pruebas de la vida a la cual cada uno de nosotros es llamado. Pero, ¿qué pasa cuando la muerte no basta para cerrar la relación, cuando uno es perseguido por fantasmas que insisten en no hacer las paces con los que quedamos vivos?

¿Quién es Hamlet? ¿Es apenas un personaje bajo el umbral de una puerta, siempre a punto de atravesarla pero que jamás consigue decidirse a hacerlo? ¿Es la esencia de la humanidad y sus posibilidades y decisiones, a veces basadas en los vanaces de nuestro pensamiento, a veces coladas a formas más ancestrales y menos lógicas? ¿Es la esencia de cada uno de nosotros, que en realidad no sabemos si el siguiente paso es el correcto porque incluso nos cuestionamos sobre quiénes somos en realidad? ¿Es Hamlet el propio Teatro de Los Andes?

Una escena brillante que muestra la ruptura de la personalidad de Hamlet bajo las tensiones del entorno a través de la simple noción de tres actores vestidos idénticamente – creando un efecto alucinatorio – de múltiples personalidades…
– Civilian Theatre

En Bolivia existen muchos casos de gente que ha perdido la posibilidad de una comprensión del “sí mismo”, a partir de la pérdida de las raices. Incluso hay una casta de “marginales” denominada “los aparapitas”, que son personas que fueron del campo a la ciudad en busca de mejores opciones y para ello abandonaron sus comunidades originales (comunidades autóctonas alejadas de las ciudades que poseen cosmovisiones propias y muy particulares); al hacer ésto pierden el derecho de retornar y, siendo que no pueden realmente insertarse a la cultura urbana, terminan trabajando de cargadores para ahorrar cada semana unos centavos que quizás les alacanzarán para morir ahogados en alcohol el domingo. Y mientras no consiguen su objetivo de morir, se refugian en el alcohol para olvidar o tal vez para recordar. Bajo el peso de los bultos que cargan, no se puede hacer más que ir a paso a paso hacia el destino final…

Ser o no ser, esa es la cuestión. Ser qué, quién, y cómo.

Reparto y Ficha Téchnica
Dirigida por
Diego Aramburo, ocho veces ganador del Premio Nacional de Teatro de Bolivia
Creación Colectiva y Montaje
Teatro de los Andes
Elenco
Lucas Achirico, Gonzalo Callejas, Alice Guimaraes
Música
Helder Rivera
Texto
Diego Aramburo
Dirección Colectiva
Diego Aramburo and Teatro de los Andes
Asistencia de Dirección y Dramaturgismo
Giulia D’ Amico
Escenografía y Diseño Integral
Gonzalo Callejas
Diseño de Iluminación
Gonzalo Callejas y Lucas Achirico
Vestuario
Alice Guimaraes, Danuta Zarzyka
Dirección Musical
Lucas Achirico
Producción
Teatro de los Andes
Coordinación General
Giampaolo Nalli
Traducción al inglés
Daniel Platt y Elaine Padilha Guimaraes
Opéracion de subtitulos
Marian Suau
Acerca del Artista

El Teatro de Los andes ha sido fundado en Bolivia en 1991. Su sede está en la localidad de Yotala, cerca a la ciudad de Sucre, en una pequeña hacienda dónde prepara y presenta sus espectáculos, realiza encuentros y talleres sobre teatro, y hospeda otros artistas y grupos teatrales.

Su trabajo está caracterizado fundamentalmente por la creación colectiva. Todos, director y actores, aportan en la creación en diferentes disciplinas; desde los elementos de la puesta en escena, hasta la propuesta musical, escenográfica y dramatúrgica. En sus espectáculos busca reflexionar sobre el espacio escénico, sobre el arte del actor y la necesidad de contar historias, de recordar, de retomar la propia esencia, construyendo un puente entre la técnica teatral y las fuentes culturales andinas, utilizando el encuentro, el contacto y el diálogo como elementos imprescindibles para su trabajo cultural.  La relación con el público determina su quehacer: llevar el teatro dónde están las personas, buscar un nuevo público para el teatro y crear un nuevo teatro para este público.

En los más de 20 años de su existencia, el Teatro de Los Andes ha producido obras de teatro que ha llevado a todos los rincones de Bolivia y a varios países de los cinco continentes. También ha dictado talleres sobre la formación del actor y la puesta en escena y ha realizado proyectos sociales dónde el teatro no es un fin en sí mismo, pero un medio de discusión e inclusión social.